Punky Night at Hinton St. George

في قرية هينتون سانت جورج الواقعة في مقاطعة سومرست الإنجليزية، يحتفي الأطفال في آخر خميس من شهر أكتوبر بإحياء تقليد عريق يُعرف بـ"ليلة البانكي"، حيث يتجولون في الشوارع حاملين فوانيس منحوتة من القرع أو اللفت البري. تتردد الأهازيج القديمة في الأزقة الضيقة، ويتبارى الصغار في روعة نقوشهم على هذه المصابيح البدائية التي تنير دروب القرية بأضواء متماوجة. يُعتقد أن هذا الطقس المتوارث يعود بجذوره إلى أواخر القرن التاسع عشر أو ربما إلى عهود وسطى سحيقة، حين كان الأطفال يتّبعون "ملك البانكي" ومليكته في موكب فريد. تحتفي منصة SuperEgy بهذا الموروث الشعبي الساحر وتقدّمه لعشاق السينما التوثيقية بلمسة سينمائية مميزة.