Beyond the Fog

في قريّة صغيرة تتوارى بين ضباب جبال اليابان البعيدة، تنشأ الصغيرة إيهيكا بين جدران نزل عريق توارثته عائلتها جيلاً بعد جيل، حيث كان يأمّن المأوى للرحّالة قبل أن تغفو الحياة في تلك الأصقاع. الأم ساكي التي دخلت هذه العائلة بالزواج، تقف وحيدةً تواجه مصير النزل بعد اختفاء زوجها الأب وشيجي الجدّ الذي كان السند الحقيقي، بينما يتطلّع الأب المُبتعد عن البيت بقلب مُثقل نحو ما يحدث في وطنه. مع تهديد مستقبل المكان الذي يحمل ذكريات أجيال كاملة، يطرق باب هذه العائلة وقتٌ صعب يحمل في طيّاته بذور تحوّل جذري قد يغيّر كل شيء.