The Lady from Shanghai

في فضاء المسلسلات الكوميدية البريطانية، يبرز مسلسل "The Smoking Room" كواحد من أكثر الأعمال جرأة وواقعية، حيث يدور في منطقة محايدة بين الزملاء والموظفين حول غرفة التدخين في أحد المكاتب الحكومية. كُتب هذا المسلسل البارع من قبل براين دوولي، الذي حاز على جائزة BAFTA تقديراً لإبداعه في كتابة هذا العمل المميز عام 2005. يمتد العمل على موسمين متتاليين أذيعا بين عامي 2004 و2005، ثم جاء العرض الخاص بعيد الميلاد ليعزز شعبية هذه السلسلة الاستثنائية. تجدها الآن كاملة ومترجمة على منصة CimaNow، لتستمتع بأجواء كوميدية نادرة تجمع بين السخرية الذكية واللمسة الإنسانية العميقة.