Ein Sommer in Südfrankreich

في قصة تجمع بين دفء الماضي وتحديات الحاضر، يرث أندريه فيدال، المدير المحلي للمقبرة، شاتو جده في قلب بروفانس الساحرة، بينما تصل ابنته الألمانية شارلوت من فرانكفورت بصفتها مستشارة أعمال طموحة، لتنقلب حياتهما رأساً على عقب عندما تتقرر مصير هذه المنطقة العاطفية التي تحبس الأنفاس بين أشجار اللافندر الزرقاء.