The Wolves in the Sheepfold

في مركز لإصلاح المراهقين المشاغبين، يقود الزوجان روجيه وإيرين حياة هادئة بعيداً عن trouble، لكن كل شيء ينقلب رأساً على عقب حينما يقتحم ثلاثة من gangsters هاربين ملجأهم الهادئ، فيجدون أنفسهم أمام اختبار صعب يُجبر شباب المركز على مواجهة خطر حقيقي يهدد مستقبلهم كله. على منصة CimaNow، تتحول المعركة من صراع خارجي إلى حرب داخلية بين ضمير youth و غريزة البقاء، حين يقرر each من residents اختيار موقفه إما بالمواجهة أو بالتفاوض مع الذئاب الجائعة التي تبحث عن ملاذ آمن.