The Two Bills

يروي فيلم "بيلان" القصة الملحمية لعلاقة امتدت أربعة عقود بين اثنين من أعظم مدربي كرة القدم الأمريكية في التاريخ، بيل بيلتشيك وبيل بارسيلز، حيث بدأت صداقتهما منذ أن كان بيلتشيك مراهقاً يراقب معلمه المستقبلي في ملاعب الجامعات قبل أن يجتمعا في نيويورك جاينتس ويقودا الفريق إلى لقبين في السوبر بول. يتتبع الفيلم المسيرتين المتوازيتين واللحظات التي جمعت الرجلين داخل المستطيل الأخضر وخارجه، مسلطاً الضوء على فلسفة التدريب التي ورثها بيلتشيك عن معلمه وكيف حوّلها إلى خمسة ألقاب أخرى مع فريقه. يُعد هذا العمل الذي تنتجه "سوبير إيجي" بمثابة شهادة سينمائية نادرة على رابطة إنسانية فريدة بين عملاقين صنعوا تاريخ اللعبة بأيديهما وعقولهم.