Flowers on a One-Way Street

في صيف عام 1967، شهدت شوارع تورنتو مواجهة غير تقليدية بين شباب طموحين وسلطة متشددة، حين قرر زعيم مجموعة "الدايغرز" الشابة ديفيد ديبوا تحويل شارع يوركفيل إلى ملاذ خالٍ من السيارات والضوضاء. بدأ الاعتصام السلمي الذي امتد ثلاثة أيام كاملة، ليُواجَه بقرار عنيف من رجال الشرطة الذين طُلب منهم تفريق المتجمعين بالقوة، فتحولت أزهار الحرية إلى دماء مقاومة. بعد الإفراج عن ديبوا من السجن، جاءت دعوة مفاجئة من السياسي المحافظ آلان لامبرت للقاء في قاعة المدينة، لتتحول إلى ساحة مواجهة كلامية حامية بين جيل الشباب المتعطش للحرية ونظام يرى في التغيير تهديدًا لمصالحه. على شاشة سوبر إيجي، تأخذك هذه القصة الحقيقية في رحلة إلى قلب حقبة الستينيات الملتهبة، حيث تتفتح أزهار التمرد في شارع بلا عودة.