A Madder Red

سبع سنوات مرت منذ رحيل يوشي في حادث مروري أليم، ترك زوجته ريوكو وحدها تواجه أمواج الحياة دون تعويض يُعينها، فتكابد في تربية ابنها جونبي الذي يكبر بين جدران المدرسة الثانوية، بينما هو يقاسي التنمر في صمت، وتتولى ريوكو同时也 رعاية والد زوجها في دار المسنين وتدير مقهاها الصغير الذي تآكلت أرباحه بفعل تداعيات الجائحة.